dream like you'll live forever, and live like you'll die tomorrow

好像後者來得容易點...

或者正是這南轅北轍的兩個我使我「兩頭不到岸」，或者人生的意義本就是不斷發掘更多更多的我。

報載：名作家米蘭昆德拉被指於五零年代向秘密警察告發逃兵影蹤。有歷史學家估計昆德拉其時為入讀布拉格影藝學院 而告密；昆德拉則發聲明強烈否認曾為秘密警察服務。

無意深究是非對錯。或是真，或是假；認也好，不認也罷，名家也是人 — 從來不認為對待名人應有另一套道德標準。

說起昆德拉，因為捷克是一個讓我難以忘懷的地方。而捷克如此難忘，或多或少都因昆德拉那《生命中不能承受的輕》。

總覺得英譯名《The Unbearable Lightness of Being》要來得傳神。因為Unbearable的，不只是中譯名的Lightness of Life，而是更直搗心房的Lightness of Being。正如其冷酷筆鋒所述，理想、取捨、甚至存在本身的無關痛癢無甚意義，都難耐如斯。

我記得，在布拉格城郊的一個公園裹，在那個史太林像的遺址裹，總想中書中所述的空。

史太林像是歷史的空，在共產主義崩潰後的今日回看，只能把它歸類成浪漫的夢。

在那個甚麼都不能做的年代裹，愛與性成了自由之士唯一可慰藉生活的意義，但當愛與性都是偶然下的無意產物，輕若鴻毛，何況塵世間其他追求？

一部好書並不必然回答那些生命?的「永恆問題」，但總讓看倌們各自思考各自修行，然後自行造化。

在伏爾塔瓦河的堤畔，流水似在撫慰每一個偶然的傷口。過去似有太多成規太多成就，卻遺忘了對人生的絲絲浪漫、淡淡哀愁。

然後我懷疑，感情豐富的人最好別要在商業社會打滾，正因太多感情太多沉思有礙計算，而對意義的執著會讓人失去奮發向上朝九晚一的專注和原動力。

但正是這種質疑感喟，開拓了另一個星空。然而我骨子裹既害怕又無助，害怕自己失去動力，害怕自己漸變犬儒，憎恨自己竟爾無夢。

「Dream like you'll live forever; and live like you'll die tomorrow.」好像後者來得容易一點。

在凡事皆輕的前提下，再活潑再剛強的精神也只能無可奈何地慢慢自毀。

很多人說尋求的意義本身就在過程而非結果，但結果本身的無義卻讓我煩惱不已、躁動不安。

躁動不安，亦因為有另一個我在內裹掙扎。並非如想像般瀟灑，只因那兩個我不斷往兩個方向走，有時舊的我稍佔上風，有時新的我力挽狂瀾。

或者正是這南轅北轍的兩個我使我「兩頭不到岸」，或者人生的意義本就是不斷發掘更多更多的我。

是故意在布拉格看完《生命中不能承受的輕》這部書的。離開捷克的我，永遠失去一些東西，亦永遠得到一些東西。

clip from 2008.11.6 都市日報 - 香江人語：難耐(鄭浩文)